In a big shift, Facebook plans to signal its control of Instagram and WhatsApp by adding its name to both apps, according to three people familiar with the matter. The social network will rebrand the apps to “Instagram from Facebook”…